Richter/Henker

Haben Sie Schmerzen, fragt Doktor Lutz. Immer, antwortet der alte Kommissär und bläst ihm Zigarrenrauch ins Gesicht. Draußen geht ein Gewitter nieder, es wird dunkler und dunkler, das Fernsehbild spiegelt sich in der Fensterscheibe, dahinter das Dunkelgrün der Bäume. „Alles versank hinter einer weißen Wand, so regnete es. Trams, Automobile schwammen irgendwo in diesen ungeheuren, fallenden Meeren herum. Lutz wusste nicht, wo sie waren, die triefenden Scheiben ließen keinen Durchblick mehr zu.“ Dann zieht der Kommissär langsam seinen Wintermantel aus, und als er ihn abgelegt hat, ist sein Arm mit dicken Tüchern umwickelt. Im Buch ist es der linke, in der Scheibe der rechte. Aber der Hund konnte nicht durchbeißen.